Вам потрібна допомога з перекладом?
Використовуйте Google Translate

Världens bibliotek
https://varldensbibliotek.se/shelves/ukr/all?fbclid=IwAR183Z95P6KSpw1AnW3X7TEGv0FBLkrLVgUyeSaJLKkRVrQADUnl66ZWn8w

E-böcker och ljudböcker på Ukrainska

Många förlag har gjort sina böcker och e-resurser gratis och tillgängliga online.
Det finns nu tillgång till böcker och ljudböcker för barn och vuxna samt pysselsidor och bildstöd.

Ukrainska böcker

• Ukraine Literature Library innehåller fritt tillgänglig ukrainsk litteratur:
  https://www.ukrlib.com.ua/books/
• De har en youtubekanal med ljudböcker:
  https://www.youtube.com/channel/UCrbCeSp9OUinR1XyXK1q1Jw
• Litterära klassiker på ukrainska finns på Wikisource:
  https://uk.wikisource.org/wiki/Головна_сторінка
• KNIGO GO
  https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/

Ukrainska barnböcker

• Föreningen Stowarzyszeniu Osvitoria har gjort 70 barnböcker tillgängliga på nätet efter avtal med ukrainska förlag.
  Böckerna är fria att ladda ner
  https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/?fbclid=IwAR2bu6L9Nf7U7cY1uv0BHegrOJ86-Fl3upA5twXT8IfRKWhNesSE6HJw_Kg
• Ranok publishing house har lagt upp över 30 barnböcker på Barabookas hemsida
  http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
• Förlaget Starkev/OldLion har ca 30 barnböcker för nedladdning. De är gratis att ladda ned men du behöver skapa ett konto
• Den bulgariska litteraturbloggen Fox Book Café har läst in ljudböcker för barn
  https://foxbooks.bg/ukrainski-dityachi-knigi-podcast/
• KNIG GO finns ett antal barnböcker tillgängliga för nedladdning i olika format
  https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/
• Inläsningstjänst har gjort de digitala boktjänsterna Polyglutt och Polylina skola tillgängliga för ukrainska flyktingar i Sverige
  https://www.inlasningstjanst.se/nyheter/polyglutt-och-polylino-skola-ar-nu-tillgangliga-for-ukrainska-flyktingar-att-anvanda-gratis-i-sverige/
• Läromedel för barn och unga finns på Natur och Kultur
  https://www.nok.se/ukrainskalaromedel

Pyssel på Ukrainska

På det polska förlaget Dwie Siostras hemsida går det att ladda ned färgläggningssidor och aktivitetsböcker:
https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim?

Översättningshjälp

På TüftelAkademie finns bildstöd på ukrainska och svenska:
https://tueftelakademie.de/wp-content/uploads/2022/04/pictionary-swe-ukr.pdf